Saturday, June 12, 2010

Second Birthday Verses

Those marks on her neck

Questa mattina, mia Signora (concedimi di chiamarti così un ultima volta ancora) mi sono svegliata con un velato senso di nostalgia. Avete voluto rinunciare ieri notte al possesso della vostra Cerva, Signora mia carissima.

Nuda tra le lenzuola, come a voi sarebbe piaciuto sapermi, la chiara luce del giorno stentava ad allontanare dalla mente le vostre ultime parole. Toglietelo, vai ora, e non guardarti indietro.

Quelle parole sono riaffiorate, con lo stesso stupore della veglia, senza che dai sogni mi fosse stato recato alcun consiglio.

Quasi a voler ricercare una puerile reassurance, as if to deny what had happened the other hand, my fingers are still looking for that collar, to caress, to feel his strong and gentle presence.

Instinctively, my hand slipped on the memory of that precious jewel. His fingers brushed my skin reddish signs that your long kiss.

And I close my throat slightly, to keep me more in you, the moment of a breath. But you, Madam, this morning, there are more. I've released.

We know only two reasons for this decision and will keep it for noi. Ma ora che sono libera, Signora, vi confido anche di sentirmi sola. Pensavo di essere più forte. Ma quella forza risiedeva nelle catene che mi legavano a voi. Esse esaltavano la mia capacità di affrontare ogni perigliosa sfida.

Ora che so di non dovervi più attendere la sera tardi, per offrirvi tutta me stessa, inchinata alla bellezza vostra; ora che so di poter tornare nell’ampio mondo, quando voglio, senza più alcuna restrizione; ora che so di dover rincominciare da sola a pensare al mio presente; ebbene, Signora, ora so di essere debole e indifesa; so di essere ancora la cucciola cui accarezzavate i capelli.

why I dare not leave an inch of the place, like shimmering evanescence of a firework that fell off, you have dissolved the algorithms lock me Soft tie neck.

rush, last night before my eyes, the sequence of formulas disclaimers. She gets scared. Seemed clear in a moment as we were able with difficulty to build. I do not deny that in my heart I thank you for having decided to return the free will, but at the end of all I felt overwhelmed with guilt. That of not having to serve more, my lady.

Forgive me, Lady one last time before they fade those signs sul collo.

0 comments:

Post a Comment